Übersetzungen > Fachlichkeit
Wir bieten Übersetzungen überwiegend aus eng spezialisierten Fachgebieten wie der Automobilindustrie, dem Bankwesen, der Gastronomie, Informationstechnologien, Marketing, Rechtswesen, Maschinenbau, Bauwesen oder auch dem Gesundheitswesen.
Unser Ziel ist, dass die Übersetzung alle geforderten Kriterien der Fachlichkeit unter Berücksichtigung der von Ihnen gewohnten Terminologie erfüllt. Deshalb arbeiten wir für jeden spezifischen Fachbereich mit den am meisten erfahrenen Übersetzern - Fachleuten für die jeweilige Thematik zusammen.
Für die Sicherstellung höchstmöglicher Übersetzungsqualität bei Fachtexten ist eine enge Zusammenarbeit mit dem Kunden im Bereich der etablierten spezifischen Terminologie und interner Abkürzungen wichtig.
Für Dauerkunden archivieren wir Terminologiedatenbanken und Übersetzungsspeicher, dank derer wir in der Lage sind, eine hohe Übersetzungsqualität zu gewährleisten und gleichzeitig auch eine Einsparung Ihrer Kosten. Unsere Projektmanager stellen einen flüssigen Austausch wichtiger Informationen zwischen Übersetzer und Kunden sicher.
