Preklady > Odbornosť
Poskytujeme preklady prevažne z úzko špecializovaných odborov ako automobilový priemysel, bankovníctvo, gastronómia, informačné technológie, marketing, právo, strojárstvo, stavebníctvo či zdravotníctvo.
Naším cieľom je, aby výsledný preklad spĺňal všetky požadované kritériá na odbornosť s prihliadnutím na vami zaužívanú terminológiu. Preto pre každé špecifické odvetvie spolupracujeme s najskúsenejšími prekladateľmi - odborníkmi zameranými na danú tematiku.
Na zabezpečenie čo najvyššej kvality prekladov odborných textov je dôležitá úzka spolupráca s klientom v oblasti zaužívanej špecifickej terminológie a interných skratiek.
Pre stálych klientov archivujeme terminologické databanky a prekladateľské pamäte, vďaka čomu sme schopní zabezpečiť vysokú kvalitu prekladov a zároveň úsporu vašich nákladov. Naši projektoví manažéri zabezpečujú plynulú výmenu dôležitých informácii medzi prekladateľom a klientom.
