Normostrana
Normostrana (NS) je štandardizovaná strana s 1 800 znakmi textu (vrátane opodstatnených medzier), čo zodpovedá tridsiatim riadkom po šesťdesiat úderov na jednej strane.
Postup na zistenie zodpovedajúceho počtu normostrán textu je jednoduchý: počet znakov (vrátane medzier) treba vydeliť číslom 1 800 - výsledkom je počet normostrán.- Úradné preklady
- Zoznam jazykov
- Expresné vyhotovenie
- Odbornosť
- Korektúry
- Kým objednáte tlmočníka
- Simultánne tlmočenie
- Konzekutívne tlmočenie
- Súdne tlmočenie
- Tlmočnícka technika
- Kde nás nájdete
- Cena a zľavy
- Etika a mlčanlivosť
- Referencie
- Obchodné podmienky
Objednávka
Každý klient má možnosť komunikovať s našou spoločnosťou prostredníctvom nášho objednávkového systému.
Ďalšie možnosti, ako sa s nami skontaktovať a objednať preklad či tlmočenie sú telefonicky, faxom, emailom alebo osobne na adrese Nám. M. Benku 12 v obchodnej pasáži medzi Krížnou a Záhradníckou ulicou, asi 75 m od Justičného paláca.Doručenie prekladu
Hotové preklady vám môžeme doručiť emailom, faxom, poštou či kuriérom, alebo si ich môžete prísť vyzdvihnúť osobne na našej adrese.
CAT
CAT (computer aided translation) je skratka pre preklad podporovaný počítačom s použitím špeciálneho softvéru. Nejde však o strojový preklad realizovaný pomocou počítača, ale o preklad ľudský, podporovaný softvérom pracujúcim s prekladateľskou pamäťou. Medzi výhody, ktoré so sebou použitie softvérov CAT prináša, patrí terminologická konzistencia a možnosť vytvárania prekladateľskej pamäte a terminologického slovníka, následné zvýšenie kvality prekladov a často aj nezanedbateľné zníženie nákladov.
